In de Tathāgatagarbha Sūtra (Mahayana) treffen we twee duidelijke metaforen over boeddha-natuur. Alle levende wezens zijn boeddha-natuur en hebben daarom het potentieel om dit te realiseren.
Boeddha natuur – Goud in een put met afval
“Of, kulaputra’s, het is als echt goud dat in een put van afval is gevallen en jarenlang onder bedolven is geweest en niet meer te zien is. Het zuivere goud vergaat niet, maar niemand weet dat het er is. Maar stel dat er iemand met een bovennatuurlijke visie zou komen, die tegen de mensen zou zeggen: ‘In de onzuivere afval bevindt zich een echt gouden sieraad. Jullie moeten het eruit halen en ermee doen wat jullie willen.’ Evenzo, kulaputra’s, staat het onzuivere afval voor jullie ontelbare klesha’s. Het echte gouden sieraad is jullie tathagagarbha1. Om deze reden legt de Tathagata de Dharma uitgebreid uit om alle wezens in staat te stellen hun klesha’s te vernietigen, de juiste, volmaakte verlichting te bereiken en Boeddha-daden te verrichten.”
Boeddha natuur – Honing in een grot of boom
“Of kulaputra’s, het is als pure honing in een grot of een boom, omringd en beschermd door een ontelbare zwerm bijen. Het kan gebeuren dat er iemand langskomt die een paar slimme technieken kent. Hij verjaagt eerst de bijen en neemt de honing, en doet er dan mee wat hij wil, eet ervan of geeft het wijd en zijd weg. Zo ook, kulaputra’s, alle wezens hebben de Tathagatagarbha1. Het is als pure honing in een grot of een boom, maar het is bedekt met klesha’s, die, net als een zwerm bijen, iemand ervan weerhouden erbij te komen. Met mijn Boeddha-oog zie ik het helder, en met passende deugdzame middelen leg ik de Dharma uit, om klesha’s te vernietigen en de Boeddha-visie te onthullen. En overal verricht ik Boeddha-daden ten bate van de wereld.”
Opmerking
- Tathagagarbha is Boeddha-natuur
Bron (last viewed om 6 june 2025)
chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.huntingtonarchive.org/resources/downloads/sutras/02Prajnaparamita/Tathagatagarbha.doc.pdf