Tijdens onze reis naar Xian bezochten Annie Yi en ik de Wild Goose Pergoda op zoek naar Xuanzang (602-664) tegen. Xuanzang was een beroemde Chinese boeddhistische monnik, geleerde, reiziger en vertaler. Op z’n 13e werd hij ingewijd als novice monnik. Tegen de tijd dat hij 20 was, had hij de volledige wijding ontvangen. Op 27-jarige leeftijd begon hij aan een monumentale pelgrimstocht over land naar India die zeventien jaar duurde. Bij zijn terugkeer bracht hij een grote verzameling Sanskrietmanuscripten mee, vervoerd door een karavaan van twintig pakpaarden. Zijn gedetailleerde verslag van deze reis, “The Records of the Western Regions”, diende later als een belangrijke inspiratiebron voor de beroemde roman “Reis naar het Westen” van Wu Cheng’en.
Xuanzang (602-664) wordt ook gezien als de eerste persoon die de Hartsoetra vertaalde van het Sanskriet naar het Chinees. We bezochten zijn vertaling in 2020.
“Zen vindt z’n oorsprong in China. Om mijn zenbeoefening te verdiepen en de
oude meesters beter te begrijpen, reis ik al jaren samen met Annie Yi door
China. We bezoeken plekken waar legendarische zenmeesters leefden,
onderricht gaven en transmissie doorgaven.” (John de Weerdt Sensei)
Meer weten over onze Zen-reis naar China?
Voor meer foto’s en video’s ga naar: