Xin en Wuxin

XIN = HART-GEEST

Xin

De Chinese term Xin vertaalt zich naar hart-geest.

WUXIN = LEEG HART-GEEST

Wuxin

Wuxin betekent in het taoïsme “leeg hart”: open, ontvankelijk, onbevangen.

Wanneer het “ik” smelt komt er ruimte voor ons “grotere” (oorspronkelijke) bewustzijn. Een open veld van mededogen, zonder grenzen, eindeloos groot.
Dit grote bewustzijn wordt door de Chinese dichter en taoïstisch filosoof Zhuangzi (369 v.Chr.-286 v.Chr.) vergeleken met een heldere spiegel.

De allerhoogste mens gebruikt zijn hart
als een spiegel: hij gaat nergens
achteraan en verwelkomt niets, hij
beantwoordt [aan de fenomenen]
zonder ze vast te willen houden.

Zhuangzi

Bron van gedicht: Inleiding taoïstische filosofie, Leven vanuit niet-doen, M. Dijkstra (red.)/R. Ransdorp/J. De Meyer/WL Chong.